Original post is here: eklausmeier.goip.de
There is a lesser known command, jpilot-dump, to print portions of J-Pilot files.
Here is an example to print category, first name, last name:
jpilot-dump -A +A"%C %f %l" | less
And here is another command: jpilot-merge.